баррикада - traduction vers russe
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

баррикада - traduction vers russe

Баррикады

баррикада         
ж.
barricade
уличная баррикада - barricade de rue
journées des barricades à Alger      
дни баррикад в Алжире
barricade         
{f} баррикада;
des combats de barricade - баррикадные бои;
dresser des barricades - строить [возводить/возвести] баррикады;
être de l'autre côté de la barricade - быть по другую сторону баррикад

Définition

Баррикада
(франц. barricade)

искусственное заграждение из брёвен, мешков с песком, камней, деревьев и других подручных материалов, воздвигаемое поперёк улиц, дорог, у мостов, в горных проходах и др. Б. применялись в 13 и 14 вв. при обороне Москвы, Рязани, Владимира и др. городов от монголо-татарских полчищ, в 1611 при защите Москвы от польских захватчиков, в 17-18 вв. во время крестьянских войн под руководством Степана Разина и Емельяна Пугачева. Широко применялись Б. во время восстаний пролетариата в Париже в 1827, 1830, 1832, 1834; Брюсселе в 1830; Лионе в 1834; Праге и Берлине в 1848; Дрездене в 1849. Во время Парижской Коммуны 1871 на баррикадах велись ожесточённые бои.

В дни Революции 1905 и Великой Октябрьской социалистической революции в России Б. широко пользовался восставший народ для борьбы с царскими войсками. Они были построены на многих улицах Москвы. В Гражданской войне 1918-20 и в Великой Отечественной войне 1941-45 Б. строились при ведении боевых действий за некоторые города.

М. Г. Жданов.

Баррикада на Арбате в Москве во время революционных событий 1905.

Wikipédia

Баррикада

Баррика́да (фр. Barricade — «барьер, препятствие» от фр. Barriques — «бочки») — искусственное фортификационное заграждение, выполненное из подручных материалов и расположенное поперёк дороги, улицы или горного ущелья.

Подручными материалами могут быть строительный мусор, деревья, мебель, бочки, ящики, бетонные блоки, части транспортных средств и бронетехники и т. д. Баррикады применяются во время крупных вооружённых конфликтов или восстаний для целей уличного боя, а также для задержки продвижения моторизированного противника. Таким образом, баррикада в боевых условиях создаёт препятствие для наступающего противника, образует прикрытие и огневые точки для обороняющихся. Баррикады разрушают преимущественно штурмовой артиллерией или танками, потому что лобовая атака стрелковыми войсками (пехотой) при упорной обороне защитников влечёт за собой большие жертвы. Если артиллерии под рукой нет, то стрелковые войска (пехота) стараются проникнуть в лежащие по сторонам баррикады дома, чтобы, продвигаясь вперёд по их внутренности, зайти защитникам в тыл.

В русском военном деле называется завалом.

Exemples du corpus de texte pour баррикада
1. Во время восстания 1'05 года под ее окном появилась баррикада.
2. Молодежь выпускает комсомольскую газету "Баррикада". Проблема в чем?
3. "Достали своими баррикада-ми!-жалуется Алексия, студентка истфака Сорбонны.
4. Знаешь, что случается с теми, кто пытается встать посередине?" Знаете, из чего эта баррикада?
5. Подошел ближе, оказалось, что камни и бревна " это никакая не куча, а настоящая баррикада.